tofikotaku.blogspot.com
!ثلج؟
ما الذي يحدث؟! نحنُ في منتصف الصيف
الجو بارد
إنه يزدادُ بُروداً
!ما هذا؟
إن مصاص الدماء كائن حساس لا يمكنه احتمال أقصى درجات البرودة، أتعلم هذا؟
ماهيرو، أحضر لي الصودا الساخنة، وأغلق النافذة أيضاً
--و إذا كان لديك سجادة ساخنة، أو أرضية دافئة
!هذه متطلبات كثيرة، يا مصاص الدماء العاطل
.حسنًا، مِن المستحسن البقاء هنا إذا كانت السماء مُثلجة
!البقاء هنا لا علاقة له بذلك
....هكذا إذاً
حدثَ كل هذا بينما كنت غائباً
أجل
كم مضى من الوقت منذ أن حصلت على ليلي مِن الجد؟
على ما يبدو بأنكَ أصبحت قادراً على إستخدامه جيداً
ولكن... ذلكَ لم يكن جيداً
مازلتُ ضعيفاً... كما أنهُ تم إنقاذي
من قِبَلِ ميكوني
أخبرتك بهذا سابقاً.. فلتنسى هذا الأمر
ميسونو
"لم يكن الأمر أن ''أباك أعطاك السيرفامب لتُصبح بطلاً
أنت إبن أليسين الوحيد، لذلك كانَ هذا لحمايتك
لذلك فلتبق في البيت حتى تتحسّن الأوضاع
.أبي
...ولكن
طالما أنت هُنا ستكونُ محمياً
المكان الخارجي خطِر
من هذه اللحظة لا تتحدث مع الإيف الآخرين
أرجوكَ يا ميسونو
أنت العائلة الوحيدة التي أملكها
أعتذر ميسونو، لنتوقف هنا اليوم
...أبي
إذهب للنوم بسرعة
أبي لن ينهي اللعبة حتى النهاية
لقد كان الحال هكذا منذ وقت طويل
ألا تستطيع الفوز ضد أبي؟
هل يلعب أبي بجديةٍ ضد ميسونو؟ أبي لا يبدو كبالغٍ أبداً
لكن أنت يا أخي فزتَ ضد أبي
اسمع يا ميسونو، لتفوز ضد أبي هناكَ سر
إذا قُمتَ به لن يكون من الصعب الفوز عليه
...والذي هو
واه... هذا مذهل يا أخي
ميسونو، لِنتوقف هنا اليوم
...هييه؟! لكن مازلنا في منتصف الـ
لا... لقد حان وقت النوم
بالنهاية، لم أفز ضد أبي أو ضد ميكوني ولو لمرةٍ واحدة
ميتسوكي... أينَ أبي؟
يعمَلُ في غرفته يبدو بأن العملَ سيستغرقُ منهُ وقتاً طويلا اليوم أيضاً
...هكذا إذاً
ميتسوكي-سان، ما الذي سنفعلهُ بخصوص عشاء السيد الصغير؟
هل حدّدتِ الوقت الذي سنُبلغه به؟
هل تحملين المناديل؟
إذا لم ينم صغار مصاصي الدماء بينما هم جائعون .بإمكانك إعطائهم بعض الدماء
.أعتمد عليك
.حسنًا
شيروتا ؟
مرحباً
آه ميسونو، إنهُ أنا .. ألا يبدو الوضعُ غريباً
غريب؟ ما الغريب؟
إنهُ الثلج .. الثلج
يبدو الأمر كأنهُ ظاهرة طبيعية
ما الذي تعتقده؟
حتى لو بدى الأمر كأنهُ ظاهرةٌ طبيعية !لكن ثلج في منتصف الصيف؟
!هل تريد القول بأن الأمر متعلق بمصاصي الدماء؟
لا أعلم ولكن أفكرُ بأن نتجمع في بيت تيتسو
...لقد فهمت... سأذهب أنا وليلي إلى هُنـ
آسف، أعتقدُ بأنني لن أتمكّنَ من فعلِ ذلك ...هناك بعض المشاكل الآن
لقد تم إخباري بأن لا أخرج من المنزل لفترة
!هل حَدَثَ شيءٌ ما؟
...إنَّ أبي
إنَّهُ قلقٌ من أن أختفي أنا أيضاً
ماذا؟ ما الذي قلته؟ لم أسمعكَ جيداً
شيروتا
لا أستطيعُ القدوم الآن
سأحاولُ الخروج دونَ أن يجدوني، لذلِكَ إنتظر قليلاً
...هكذا إذاً، سأنتظرك إذاً
حسناً، هذا وعد
لقد بدى لي أن ميسونو يمر بوقتٍ صعب
أليسَ بمشكلةٍ لأنها تثلج؟
!الذي بمشكلةٍ من هذا هو أنت
ميسونو، إلى أين تذهب؟
إلى الجناحِ الشرقي، سأبحثُ عن مِفتاح البوابة الخلفية
إن كُنتَ ستلحق بي فلتبقى صامتاً
البوابة الخلفية؟
أذكر بأن ميكوني كان يذهب إلى هُناك عندما كان يحاول الهرب
إن كان هُناكَ مِفتاح في غرفةِ ميكوني سأتمكنُ من لقاء شيروتا والبقية
هُناكَ الكثير من العشب
!ألم يأتي أحدٌ إلى هُنا منذ رحيل ميكوني؟
أنا أيضاً لم آتي إلى هُنا من بعد الذي حدث
!من .. بعد الذي حدث؟
!ما الذي حَدَثَ هُنا؟
...هذا غريب، شيءٌ ما
....لماذا غادر ميكوني هذا البيت
أخي، ما الذي تفعله؟
!من؟
كان من المفترض أن لا يكون شيئاً أنساه
أنا آسف
!!جدي، جدي
!ما الخطب؟ أليس المكانُ بارداً هُناك؟
ألا تستطيعُ سماعي؟
ذَلِكَ لم يعد إسمي بعدَ الآن
!ماتَ ميكاجي الآن... لقد مضى كل هذا الوقت؟
فبعد كل هذا كَبُرَ حفيدُ ميكاجي إلى هذا الحجم
أصبح الوقت يمرّ علي بلمح البصر، هاه؟
....أمي وأخي وجدي جميعُهم رحلوا الآن
...هل ستختفي أيضاً
عليَّ الحصول على إسمٍ جديد وإلّا يجب علي الرحيل
هذه... ساعةٌ حَصلتُ عليها من جدي
سأعطيكَ إياها
لن ترحل إذا أعطيتك إسمًا؟
سنو ليلي تعني زنبق الثلج
سنو ليلي، قُم بحماية هذا البيت
بما أنَّ السيد لا يستطيعُ الخروج من المنزل فستتغيب عن المدرسة اليوم
نعم
بدلاً من ذلك، ستقوم هاتوري بإعطائِكَ الدروس على الساعةِ التاسِعة
أينَ أبي؟
لقد استيقَظَ طوال الليل ليقوم بعمله لذلك سيرتاحُ حتى الظهيرة
...هكذا إذا
هيا يا ميتسوكي-سان، هل تحملينَ وشاحك؟ أين المناديل؟
!كفى ... أنا لستُ طفلة
إن الجو بارد هذا الصباح لِهذا تأكدي .مِن أن لا يمرض صغار مصاصي الدماء
حسناً
إنه نفس الصباح المُعتاد
!ما هذا؟
...أوه، ذلك
نفسُ الروتين المعتاد
||
...المُعتادُ دائماً
أتسائل لماذا... الأوضاعُ هادئة للغاية؟
بالمناسبة يا ليلي، أينَ هاتفي؟
!تم أخذه لِتصليحه بعدَ أن تحطم، ألا تذكر؟
أها... هكذا إذاً
...ليلي
هل حَدثَ شيئٌ ما البارحة ؟
أبداً
!الجو بارد حقاً، إن الجو بارِدٌ للغاية
لن تكون أجنِحةُ ملاكي قادرة على الطيران بهذا الجو
!ثلجٌ في الصيف... إنَّ اليابان بلدٌ غريبٌ بالفعل
!إنَّها ظاهرة طبيعية
في هكذا وقت علينا الذهابُ للينابيع الساخنة وندفئَ أنفسنا
أشعرُ بأني على قيد الحياة
!لا تركزو فقط على بشرتكم
العسل، الخبز المحمص والشمام
!هذا يبدو كطلب محدد
أعتذر، لا يُمكننا أن نُجهزَ البيض، الناتو، وحساءُ الميسو لذَلِكَ سيكون الفطور هذا
!قارب السوشي في الصباح الباكر
!أخي ماهيرو، ألم يأتِ الصغير بعد؟
بخصوص هذا، لقد اتصلتُ به وراسلته منذُ قليل ولكن لم أستطع التواصل معه
مع أنهُ وعدني بأنهُ سيهرب ليلتقي بنا
أتسائل إن حَدَثَ شيئٌ ما
~حقاً
بالرغمِ من أنّنا في عطلةِ الصيف إلا أنّنا لا نستطيعُ الذهاب إلى البحر
ميكوني-سان؟
مرحباً يا ماهيرو-كن، هل أنت بخير ؟
!مهلا، من يَكونُ هذا؟
هكذا إذاً، هذا ما تدعونهُ النزل العام ؟
!أخ شيبوتا الأكبر والإيف الحالي
!أيها السيد، ما الغرض الذي جئتَ إلى هنا من أجله؟
آآه، أشعر بالعطش، قدّمو لي بعض الشاي
الليلة الواحدة هُنا تساوي 6000 ين
أنا لا أنامُ على أسِرّةٍ رخيصة كما تعلم
كما هو متوقعٌ من أخ ميسونو الكبير
إنهما يقولان الكلام ذاته
والآن دعونا ندخل في صُلب الموضوع
ماذا تتوقعون سبب تساقط هذا الثلج بغير موسمه ؟
أنت تتحدث وكأنَّكَ تعلم الإجابة
إن لم أعلم لم أكن لأقول هذا الكلام متعمدا، أليسَ كذلِك؟
إن كنتَ تعلم فأخبرنا مباشرةً
أرجوكَ أخبرنا... ما السبب ؟
...كُنتُ أتمنى أن تفكروا ما السبب بأنفسكم
أليس كذلِكَ أبيلُ؟
ليس وكأنكم لم تفكروا بالأمر من البداية !إلا عندما أتيتُ أنا، صحيح
لقد فكرتُ من قبل بأنَّ الأمر قد يكونُ مرتبطاً بمصاصي الدماء
لكن مهما فكرت لا أجد سبباً مقنعاً
.أجل، تمامًا مثلما فكّر ماهيرو
''هذا البرد الخارج عن المألوف هو بسبب ''الجين
!جين؟
متأكدٌ بأنكَ رأيتَ هذا سابقاً
عندما تتحطم الأداة التي حصلَ عليها الإيف في وقت العقد يتحرر قدرٌ كبير من الجين
وهذا مِن سيرفامب الجشع
ذَلِكَ هو الجين ؟
!ما الذي يعنيه ذَلِكَ بالتحديد؟
الجين هو مثل الغبار الناعم
لقد سمعت من قبل بأن مصاصي الدماء !يتحولون إلى غبار عند تعرضهم لأشعة الشمس المباشرة، صحيح؟
لأكونَ أكثَرَ دقة، مصاصو الدماءِ يَتحولونَ إلى جين عندما يموتون
نعم
وإذا أضفت لهذا الجين أحداثاً غير طبيعية
أشياءً كالغيوم قد تتدخل وتحجب الشمس
وعندما لا تظهر الشمس يكون هذا مُلائِمًا لمصاصي الدماء
سيكونون قادرين على التحركِ بحرية حتى أثناء فترة الظهيرة
وبفضلِ هذا هناكَ العديدُ مِن الأشياءِ الغريبة التي تحدث في منزلي
إنَّ هذا مقلق، أليسَ كذلِكَ يا أبيلُ؟
منزلك؟! أتقصدُ متجر الأدوات العتيقة؟
أوه لا، لا أقصدُ المنزل الذي ترعرعتُ فيه
!منزل أليسين
إذن هل من المُمكنِ أن يكون هذا هو السبب لعدم قدرتي على الإتصال به
لنذهب يا كورو، أنا قلقٌ بشأن ميسونو
هذا مزعج
السيد قط
أنا ذاهبٌ أيضاً
!يا تيتسو، إنتظرني
--يا إخوتي، لماذا أنتم مُسرعون فجأة--
منزلُ أليسين هو قضيةٌ مختلفة
حتى السي ثري لا يمكنهم المساس به فهو منزل يتعايش به البشر ومصاصي الدماء
إنهُ منزلٌ مستقل
أرسلوا لهم تحياتي
إنتظروا قليلا
لم أعد قادراً على ذلك
هل أنت بخيرٍ يا لوليس؟
أنا مازلت أتعافى لذلِكَ تعاطفوا معي قليلاً
فهمت .. فهمت
إذا، هل نصعد؟
!ماذا؟
كان علينا الصعودُ من البداية
بالرغم من أنهُ ركضَ قليلاً
!هل ذَلِكَ لأن تسوباكي كَسَرَ عقدَه؟
هل جروحكَ بخيرٍ الآن يا ليخت-سان ؟
لقد شفيت، إن كنتَ تتسائلُ لماذا فهذا لأنني ملاك
حسناً حسناً، ليختان ملاكٌ رائِع لكنهُ لم يُشفى بعد
هل تستهينُ بقوةِ الملاكِ الخاصة بي؟ أيها الفأر الأحمق
ما الذي تقصدهُ بقوةِ الملاك؟! لأنكَ ما زلتَ تتألم أنا أتألم أيضاً
!إذاً توقفا
أليس من الأفضل أن ترتاحا أنتما الإثنان؟
...ولكن بسببي، هذا الثلج
لأكون صادقاً، أنا لا أعلمُ أبدًا الوضع الذي أنا به الآن
صحيحٌ أنني أشعر بخمولٍ بجسدي ولا أستطيعُ استعمالَ قوتي
.لكن هذا لا يعني بأن العقد الذي بيني وبين ليخت قد كُسر .أعتقدُ بأنهُ أصبحَ أضعف فقط
أنت أيها الهايدي الأحمق ....أنا من سيطهّر كل الشياطين، بالتأكيدِ لن أفعلَ هذا لأجلِـ
نعم نعم، هذا صحيح
لكن بهذه الطريقة مازال إسمي موجودًا
!موجودًا؟
عندما ينكسر العقد لا يُمكن التعرف على أسمائنا إذا نودينا بها
لن تعلم بماذا تسمي نفسك بعد ذلك
هكذا كان الحال دائما في الماضي
قوة السيرفامب تولد من ثقتهم المتبادلة مع الإيف الخاص بهم
هذا يعني أنهم مازالوا يمتلكون هذا الجانب
لماذا لا تسمحون لنا بمقابلة ميسونو؟
.إنه غير مسموح له باستقبال الزوار في الوقت الحالي
هل حدثَ شيئٌ ما؟
لا، حسناً... هو لا يشعرُ بأنهُ في حالةٍ جيدة
!ما هذا العُذر العشوائي؟
بالمناسبة، من تكون؟
...هذا الشخص هو
أنا دودو، السائق الخاص بالعجوز الأحمق
.إذا لم تُسرع، فسنخترق هذه الحديقة
هل تريد مني أن أطهركَ بقوتي الملائكية؟
ستسقطُ في أعماق الظلام وستندم على هذا مدى الحياة
هم حقاً لن يتراجعوا أبدًا لذا من الأفضلِ لك أن تستمع إليهم
!ما الذي تفعلونه؟
ماهيرو، أنظر وراء البطاقة
أطلب بطريقةٍ أكثر تعجرفاً
أُنظر، إنهم لا ينوون المغادرة
تفضلوا، يبدو بأنهُ لا يوجدُ خيارٌ آخر لذا بإمكانكم الدخول
الملكُ موجودٌ اليوم
كان مِن الأفضل عدم تعكير .مزاج الزوار
مرحباً بكم في منزل عائِلة أليسين
أنتم رفقاء ميسونو، صحيح؟! سُرِرت بلقائكم
أنا والده، أليسين ميكادو
أتسائل ما سببُ زيارتكم؟
لم نستطع التواصُلَ مع ميسونو لذلكَ قلقنا من أن يكون قد حدث لهُ مكروه ما
هل ميسونو بخير؟
لا يوجدُ سببٌ لقلقكم هذا
هذا أكثرُ الأماكن أماناً في العالم
...لكن، لو دخلَ شيئٌ ما
كل من في هذا المنزل عائلة
لذا من المؤكد أنه لن يستطيع أحدٌ من الخارج الدخول إلى هنا
بحق، من الذي تفوه بهذا الهراء؟
...بخصوص هذا... لقد قال ميكوني سان أنه
ميكوني؟
من هذا؟
!ميسونو لهُ أخٌ كبير، أليس كذلك؟
الذي يَملكُ سيرفامب على هيئة أفعى
أتسائل.. فنحنُ لا نعرفه
السيرفامب الوحيد في هذا المنزل هو ليلي الشهوة
الفتى الوحيد في هذا المنزل هو السيد ميسونو
ما الذي يحدث؟!... من المستحيل أن لا يعرفوه
هناك خطأٌ ما
أيها الأولاد، إن كنتم حقاً تأبهون لميسونو فهلّا توقفتم عن التدخل بشؤون هذه الأسرة؟
إن قال لنا ميسونو بنفسه هذا الكلام فسنعود
لذا نرجوك أن تسمح لنا بمقابلته
إن حدث مكروهٌ لميسونو بسببكم فسيكون الأوان قد فات
إنهُ آخر أفراد أُسرتي
!...آخر
لماذا؟ العم والجميع يتصرفون وكأن ميكوني لم يكن موجوداً من البداية
حسناً، وقت إنهاء حفلة الشاي
حان وقت مغادرتكم
...لكن إن قلتم أنكم لن تغادروا
لِهذا السبب قلتُ لكم ألا تتدخلوا
!ما خطبكم؟
لا يوجد داعٍ لسماع رأي ميسونو .و لن أدعه يخرج خارج البيت و يُقاتل
إذا تركته يستخدم السيرفامب خاصته .فسيتم إلتهامه
.و لن يبقى مِنه شيء
إذا كنت تظن بأن قوتك مخيفة .فسيلتهمك السيرفامب خاصتك
ميسونو مازال ولدًا صغيرا .مازال لا يمتلك هذا النوع مِن التصميم
...هذا غير صحيح! إنه
!ليس ضعيفًا كما تظن
أيها العم، هل تراقب ميسونو بشكل مُنتظم؟
عليكم بالرحيل الآن، ليس لديّ .أي شيء آخر لقوله
!لن أرحل حتى أتكلم مع ميسونو
.إنه كما قال الأخ الأكبر ماهيرو .أتينا إلى هنا لمد يد العون لِميسونو
.لأنه صديقنا
.و أنا والد ميسونو
.دودو
!تيتسو
!ماهيرو
.لقد فهمت
.سنعود للبيت
إذن لماذا أتينا إلى هنا من الأساس؟
أن تتعادل معه بعد كل الجهد الذي بذلته !لقد خيّبت ظني، أيها الجبان
ما الذي يجري هنا، دودو-سان؟
...أن نتظاهر بالعودة للمنزل بهدوء
ماذا؟
ما الذي تعنيه؟
.لا يمكنني ترك الأمر هكذا
سأدعكم ترونه بعد لحظات .لِهذا ابقوا هنا قليلا
.مع أن المكان ضيق قليلا
الأشياء الوحيدة المسموح بها !في هذا الغبار هم مصاصي الدماء
.أنتَ دائمًا تقول أشياء عظيمة
إن المكان ضيق و بارد! الوحيدون الذين !يفعلون هذا لشخص مجروح هم الشياطين
!توقف أيها الفأر، ستنكسر جناحاي
.لا أحب أن أكون في مكان ضيق كهذا
!تبا! المكان ضيق لهذا توقف عن الحركة
...لماذا
لا تذهب؟
--إن أخوك
ماذا ''جيجي''، هل أنت قلق بشأن أخي؟
أم قلق بشأن أخيك؟
~على أي حال
هل لديك الحق لقول هذا؟
...دعنا نخرج مِن هنا
ألن يكون من الجيد أن نتنكّر بأزياء أخرى؟
.أهلا بعودتك، سيدي
!مرفوض
...غير مقبول
!أنت الذي اقترحت هذا
!يا رفاق، تحولوا إلى حيوانات
.لا يوجد خيار آخر
!ما الذي تعتقده عن مصاصي الدماء؟
ماذا سنفعل إذا تم الدهس علينا؟
.سيد قط
~ليختان، أنا أيضًا
.مزعج
!مؤلم، مؤلم، مؤلم
!يا لكم مِن أشخاص مزعجين
...لا أستطيع النوم لسبب ما
أيجدر بي... البقاء هنا فحسب؟
...لَطالما بقيت في هذه الحديقة الآمنة
...لقد قلت بأني سأحمي الجميع، و لكن
.أنا من يتم حمايته في الحقيقة
ليلي؟
.إنتظر، ليلي
!ليلي! سنو ليلي
!لماذا؟ لماذا تتجاهلني؟
إلى متى سنُبقي الأمور على هذه الحال؟
سيدي الشاب ميسونو لن يبقى ولدًا --للأبد، إنها مسألة وقت حتى يجد
.لن يجد شيئًا
.سأُخفي الأمر
.مهما كلّف الأمر
ماذا؟ ما الذي يتحدثون عنه؟
!سيدي الشاب ميسونو؟
--منذ متى
ميسونو؟ ما الخطب؟ ألم تستطع النوم؟
مـ-ما الذي تتكلمون عنه؟
ماذا؟
هذا--! ألم يتم أخذه لإصلاحه لأنه تحطّم؟
لماذا يوجد في مكان كهذا؟
...هذا صحيح...! اتصل بي شيروتا
تذكرت الآن...لقد وعدته ...بأني سأتسلّل و ألتقي به
...ذهبتُ إلى غرفة ميكوني لِكي آخذ المفاتيح ثم
ليلي... أيها الوغد. هل تلاعبتَ بذكرياتي؟
...ميسونو
!لماذا خدعتني؟ ما الذي تُخفيه؟
--إنتظر أرجوك. أنت مُخطئ، ميسونو
!إبقى بعيدًا
!لا يمكنني الوثوق... بوغد مثلك
!ميسونو
مِن المفترض أن قوة السيرفامب تؤثر .على علاقته بشريكه
أنا مندهشة لأنك مازلت تتحرك .بالرغم مِن أن الإيف خاصتك قد رفضك
.إنها مشكلة
!دخيل؟
...شريك تسوباكي
لقد فهمت الآن. استخدمتِ هذه الدمية و قُمتِ بجلب ميسونو إلى هنا، صحيح؟
و لِكي يتسنى لكِ قتالي .حينما أنفصل عن ميسونو
!ليلي. أسرع و اذهب خلف سيدي الشاب
!شكرًا جزيلا لك
!ميسونو، إنتظر قليلا! ميسونو
!إبقى بعيدًا
.اعتقدتُ دائمًا أنه مِن الغريب أن أكره ميكوني
...مع ذلك
نسيت تمامًا الشيء الذي فعله !...و الذي جعلني أشمئز منه
...هذا صحيح
...حاولتُ مرارًا و تكرارًا الذهاب إلى غرفة ميكوني لِكي أتذكّر
...و لكن، في اللّحظة التي دخلت فيها إلى الجناح الشرقي، أحدهم
ليلي! هل تلاعبت بمشاعري و ذكرياتي !لِهذا الغرض؟
...غيّرت كل شيء مِن أجل مصلحتك
جاعلا مني أبدو كالأحمق .بينما أعيش بسلام في هذه الحديقة
...ميسونو
ما الذي تُخفيه عني!؟
!لا تأتي أمامي مجددًا
...أ-أنت مخطئ
!...ميسونو
--ماذا --شيء ما يحدث بالخارج
.تراجعوا
!...لا تقُل لي بأن هذا
!إنه جين
!كورو
!هذا مزعج للغاية
!ليلي؟
!ماذا؟ ما الذي يحدث؟
.لقد أكملتُ مهمتي
!...هذه... الخاصة بتسوباكي
.شيروتا ماهيرو
.آش الكسول و النعسان
!هل هذا مِن صنيعك؟ لماذا فعلتِ هذا؟
...هذا مُقلق
.إنه لأمر مُقلق إذا لم يعُد
.لا يهم من يخونني، فأنا لن أخون أحدًا
.تسوباكي-سان لوحده هو كل شيء بالنسبة لنا
!إنقاذ ليلي يأتي أولا
!...ليلي
!إبتعد عنه، ميسونو
أيها الأوغاد، لماذا أتيتم إلى هنا...؟
!الأهم من هذا. ما الذي حدث مع ليلي؟
...إنه خطئي... لماذا أصبح هكذا
هل انكسرت أداة العقد خاصته؟
لكن، ألا يبدو الأمر مختلفًا عن ما جرى لي؟
--إنه شيطان
!ميسونو! ميسونو
!ميسونو، إبقى بعيدًا عني
!ميسونو! هذا خاطئ! لا تذهب
!...تعال إلى هنا
...تعال... هنا
!ميسونو
!ميسونو! كورو، إنّ ميسونو !هذه مزحة، صحيح؟
.إهدأ! لم يمُت بعد
.إنه مازال بالداخل
بالداخل؟
...فهمت، إذن ربما
.هذا مزعج للغاية
--سأقوم بهزيمة الشيطان! هذا لأني
!ليختان! تبا
!تيتسو! سنقوم بحماية المكان ريثما يعودون
!أجل
!!ميسونو
أين ميسونو؟ أليس هنا؟
!ميكوني-سان!؟ جيجي
ماذا؟ ما الذي يجري هنا؟
...هذا
ميسونو، ما الخطب؟
أرادت كيت الذهاب للخارج، و لكن
حينما أشرقت الشمس عليها، ضحكت !و قالت ''إلى اللقاء'' ثم تحولت إلى رمل
ميسونو، أنا متأكد بأن كيت قد عادت إلى السماء .لأن لديها العديد من الذكريات العظيمة هنا
ذكريات قديمة؟
--كلا
!...أن تعتقد بأن لصًا قد دخل إلى هنا
~ميسونو، أخوك الأكبر هنا
.إنني أصعد في ذكريات ليلي
.سأساعدك يا سيدي ميكوني
!لا تقل لي ''سيدي الشاب'' بعد الآن، فأنا لم أعد طفلا
!لا تضحك، أيها الوغد
.لقد أسميته ميكادو
أصبح ميكاغي أبًا أخيرًا
.أنت تبدو كعجوز خرف
.أنت تتخيّل أشياء
هذا صحيح، هكذا بالفعل .وُلدت على هيئة الوحش السابع
.إنه عبقري
هل ستُحبينني؟
هل ستتقبلين كل خطاياي و معاملاتي؟
...إذا أحببتني
.فسأُحبك و أحب عائلتك للأبد
أتسائل أي نوعٍ مِن العقوبات هو هذا؟
لماذا تحوّلتُ إلى مصاص دماء؟
.لم أُرد إطلاقا أن أعيش كل هذه المدة
!ليلي صغير!؟ كنت أعتقد بأن مصاصي الدماء لا يموتون
!هل السيرفامب بشريون في الأصل؟
ميسونو؟
من أنتِ؟
أنا الجزء الذي تدعوه بسنو ليلي .عالم الشهوة
ميكوني-سان... لماذا أنت هنا؟
هل أتيت لإنقاذ ميسونو؟
.لا بأس، سأُخبئه
!ليخت-سان! لاولس
!توقف
ميسونو، أنا آسفة، أنا آسفة .لأني خبأتُ عنك الأمر طول هذه الفترة
.لكن، كل هذا كان مِن أجل مصلحتك
خبأتِ...؟ مِن أجل مصلحتي...؟
.كنت خائفة مِن أن ترفضني .كنت خائفة مِن أن تكرهني
لا تذهب ميسونو، إبق جاهلا لكل شيء .إن المكان الخارجي خطر
.هناك العديد مِن الأشياء المحزنة ما الذي سيحدث إذا بكيت؟
ما الذي ستفعله إذا عرفت بالأمر؟ أمازلت تريد هذا الشيء؟
ما الذي ستفعله إذا كان الأمر مُحزنًا؟
إنتظري لحظة! ما الذي تقولينه؟
.لا تستطيع، لأني... أريد حمايتك
!أريد حمايتك !أريد حمايتك! أريد حمايتك
!أنت! أنت! أنت! أنت
!...سأقوم...! سأقوم...! سأقوم
!لا نهاية لهذا
.لا بأس، سأُخبئه، مهما كلّف الأمر
!ماهيرو
.مهما كلّف الأمر
!...هذا...! إنهم يبدون على هيئة ميكوني-سان و جيجي و لكن
!إنه هذا
!أعلم هذا! إنه مزعج للغاية
إنه ليلي
لا عجب أنهُ قوي للغاية
''هذا المكان في داخل سيرفامب ''الشهوة
!إننا نُقاتل عالمه بحد ذاته
.أفهمت؟ أنتَ مازلت مجرد طفل
ستظل للأبد الطفل اللطيف الظريف
||
لا بأس إن لم تعرف شيئًا كل ما عليك أن تكون محبوبًا
ستُخفون عني أشياء لأني مجرد طفل؟
بإبقائي جاهلًا لِكل شيء إلى أين سأذهب بمشاعري وعواطفي الخاصة؟
ومع ذلك كُنتَ سعيدًا، أليس كذلك؟
!هذا النوع من السعادة من المستحيل أن يستمر للأبد
!أخي، ماهيرو
ما الذي تنوي فعله؟
من الواضح أنني سأذهب لأسحق أولئك الشياطين
نحنُ مريضون الآن وليس لدينا أية استراتيجية
ولا يمكننا استخدام الأسلحة ولا التقنيات
إخرس أيها الفأر الضعيف
هذا صحيح، أنا الآن فأر ضعيف
لهذا أنت الآن أيضًا ملاك ضعيف
!توقف عن الشكوى أيها الفأر الضعيف
لأجل ماذا أتيت إلى هذا المكان؟
مريضون؟ ضُعفاء؟
أسباب كهذه لا تُعتبر كافية لعدم مقاتلة أولئك الشياطين
...هذا لأنني
!ملاك
بدل أن أرتجف من الخوف أصبحتُ أرتجف من عزيمتك
كما هو متوقع من ليختان، قوة الملاك لديك في أقصى حدودها
أنت لا تُقهر! الحد الفاصل !بين السماء و الأرض هو أنت بالتحديد
!أنت الملاك العنيف الخارق
في هذهِ الحالة سأرافقك إلى نهاية الكون
أصمت يا هايدي الأحمق
لا تقلق، سأخفيه، لا تقلق
ليلي، ليس لدي خيار آخر، عليّ الرحيل
||
مهما حدث لي فسأكون على ما يرام
أنا
لستُ وحيدًا
ما الذي تخفيه بالضبط؟
أليس هناك أشياء على ميسونو التحدث بها يا ليلي؟
يا للإزعاج
كورو
لا يمكنني مواجهة هكذا أشياء
ميسونو
أنا آسفة، أرجوك إعتني بهذا الطفل الجبان
ميسونو، أتمنى ألا تنسى ذلك فقط
كل شيء فعلناه بدافع الحب
يجبُ علي إخفاء الأمر
أرجوك أخبرني يا ليلي ما الذي حدث مع ميسونو و ميكوني-سان في ذلك المنزل؟
لو كانت لدي القوة
لما تخرّب هذا البيت بسبب الحسد والشهوة
ما الذي تقصده؟ هل كان في هذا المنزل مِن قبل؟
السيرفامب ليلي، لقد أُحضِر إلى هذا المنزل منذُ عقودٍ مضت
ولكن الحسد لم يرغب بأي عقد مع أحد
لقد ظلَّ هادئًا في الغرفة منذ فترة طويلة
كل شيء حدث قبل سبعة سنين في تلك الليلة
هذا المكان
الجناح الشرقي
...أنا أتذكر
تدريجيًا وكأنهُ لغز
هذا صحيح، في الماضي كانت غرفتي موجودة في هذا الجناح الشرقي
...في هذا المكان، أنا
قبل سبع سنوات في ذلك اليوم
رأيتُ ميكوني يقتل أمي
غرفة ميكوني
كنتُ أبحث دائمًا عن سبب فِعل ميكوني لذلك
ولكن كل ما آتي إلى هنا كان ليلي يمنعني من ذلك
هذا يُعيد لي الذكريات يا أمي
...من الجيد أنهُ كان بين العائلة ومع ذلك
لِماذا يا ميكوني؟
...مذكّرات ميكوني
ماذا؟ يبدو بأن هناك شيء ما
سحقًا لك ميكوني! لِماذا خط يدك سيئ هكذا؟
الأجزاء التي يمكنني قِرائتها قليلة
هيه؟
لم نكن نريد إخفاء حادثة ميكوني فقط
السبب في هذا كله حقيقة واحدة
في الواقع، ميسونو لم يكُن ابن زوجتي
لقد أدركتُ ذلك على الفور لقد كانَ إبن مُعلّمتي القديمة
إنهُ إبن الفتاة التي عملت في هذا المنزل في الماضي
و أم ميسونو الحقيقية
قد قتلتها زوجتي بعد أن تعاقدت مع الحسد
عزيزي، أنا آسفة
ما الذي فعلتِه؟
لقد كان سهلًا، لقد استخدمت مصاص الدماء ولن يترك أيَ دليل ورائه
!أنتِ! لقد عقدتِ عقدًا مع سيرفامب الحسد
لأنك أحببت تلك المرأة وكنتما تستمتعان مع بعضكما
هذا الطفل ليس لهُ علاقة أنتَ وتلك المرأة تعرضتما لسيرفامب الشهوة
لم أجد سببًا لقتل هذا الطفل
أنا آسف
كيف أمكنني فعل شيء مثل هذا؟ ما الذي علينا فعله؟
لقد فهمتُ الوضع يا أبي
ليس لدينا خيار آخر سوى ببذل جهدنا للتعويض عمَّا خسرنا
ولكن
ولكن... أنا أبغضك
ومع ذلك قدوم أخ جديد قد أسعدني
ميسونو، أنا أخوك الأكبر من الآن وصاعدًا أنا أخوك الأكبر
حاول أبي و أمي نسيان ما حدث .بغية حماية و حب ميسونو
وكأن ذلك كان التوبة بالنسبة لهما
ولكن ضمير زوجتي قد ابتلعه ثعبان الحسد
قبل سبعة أعوام، في ذلك اليوم
في الغالب زوجتي كانت تنوي قتل ميسونو
ميكوني قد أدرك ذلك
الشيء الذي حدث بين ميكوني وزوجتي ليس لدي أدنى فكرة عنه
سيدي، من هنا
.سيدي الشاب ميكوني أخذ سيرفامب الحسد و رحل
لقد كان الفتى الصغير ميسونو يشاهد ذلك
يا لها من ليلة فظيعة
...لم أعتقد قط أن لصا قد يدخل إلى هنا
سبب قتل ميكوني لأمي هو كان من أجل حمايتي
أنا ولدت أمي الحقيقية قد ماتت
وأم ميكوني قد ماتت
وميكوني قد اختفى
بسبب ولادتي، أصبح هذا المنزل في فوضى
لو أنني لم أولد فقط
كنتُ واثقًا من أن ميسونو سيكتشف كل شيء إذا بحث في الأمر
لهذا أخفيت الأمر عنه حتى يصبح بالغًا
كان بإمكاني جعل مغادرة ميكوني للمنزل غامضًا
من الصعب محو مشاعر الكراهية تجاه شخص ما
.لكن بإمكاني جعله ينسى الأمر
لنخفي الحقيقة هناك عن ميسونو في الوقت الراهن أنا أرى ذلك أفضل شيء يمكننا فعلهُ له
...مصاصو الدماء و السيرفامب، لو لم يكونوا موجودين
أنتَ مخطئ !الأمر ليس هكذا
!كورو
إفتح عينيك
!!ليلي
ماذا؟ ماذا هناك؟
من الجيد أنكم عدتم يا رفاق
ولكن ميسونو ما يزال في الداخل
أنا أُدرك ذلك. في الحقيقة كل شيء يحدث بسببي
لقد كنتُ أنوي إخبار ميسونو بكل شيء حدث عندما يكبر
حتى لو قُلتُ له أمرًا مثل هذا الآن فلن يستطيع مواجهته
أيها العم
أيها العم، في داخلك متى سيصبح ميسونو ناضجًا بالنسبة لك؟
ليس ميسونو الذي لا يمكنه مواجهة الحقيقة
الجميع كان يخفي علي الحقيقة
لقد كنتُ دائمًا محميًا مِن قِبلِهم
هل كان كره أمي لي أمرًا لا مفر منه يا تُرى؟
الجميع
لقد كانوا يعانون في كل مرة ينظرون فيها إلي
أبي وأمي الحقيقية كم عانوا حتى استطاعوا أن يُنجبوني يا تُرى؟
أنا
من أجل ماذا؟
أنا متأكد بأن ميسونو سيكون على ما يرام
إنهُ يقاتل من أجل أصدقائه إنه قوي
سيتمكن من مواجهة ذلك
رسائل من أبي؟
لِماذا هي موجودة هنا؟
شكرًا على كتابة الرسائل لي
"(أخذت الحرف الأول مِن إسمك و أسميته (ميسونو"
أمي
ميسونو في الآونة الأخيرة أصبح بإمكانه الكلام قليلًا
كل يوم يُمضي يومه وهو مبتسم
الزهور الصغيرة التي أرسلتها قد غرسناها في المزرعة
شكرًا لك على الساعة الرائعة ولكن أنا آسفة. لا يمكنني قبول شيء ثمين مثل هذا
الأزهار التي اخترتها والصورة التي أرسلتها كانت كافية
لقد أصبح الفتى الشاب ميكوني يافعًا هل سيلتقي ميسونو مع ميكوني يوما ما يا تُرى؟
أتمنى أن تعتزّ بزوجتك
أنا أكثر شخص يعرف كم أنك تُحب زوجتك
شكرًا على الرسائل لا تقلق علينا كثيرًا
أنا سعيدة الآن لأن لدي ميسونو
...أن أولد من قِبل الشهوة ما الذي كنتُ أفكر به؟
...هذا
إذا لم يكن هذا حُبًا فماذا يكون إذًا؟
ما هي الشهوة؟ ما هي الخطيئة؟
ما هو الحب؟ ماذا أنا؟
علي البحث عن الجواب
...ليلي
هل كنتَ خائفًا من اكتشافي الحقيقة بنفسي؟
إذا علمت بالحقيقة، كنتَ تظن بأني سأكره الشهوة، أليس كذلك؟
هل كنتَ خائفًا من ذلك دائمًا؟
...ميسونو، أنا
!لا تنظر بعيدًا أيها الجبان
سأبحث عن طريقة لاسترجاع الطاقة التي دُمرت
تعال برفقتي مرة أخرى
''سنو ليلي''
!ميسونو
!ميسونو، ليلي
''كنتُ خائفة من أن تقول ''كان مِن الأفضل لو أن الشهوة لم توجد
ميسونو، أرجوك لا تنسى
كل شخص وُلِد ليكون محبوبًا
وُلد من أجل أن يُحب أحدًا ما
الحُب والشهوة هما واحد، أرجوك لا تفصل بينهما
يبدو وكأننا عائلة
يا للإزعاج
أبي
ميسونو؟ ليلي؟
لن نخرج من هنا حتى يتقرّر الفائز
أريد أن أحمي الجميع لذلك أنا وليلي سنذهب مع شيروتا
...توقف، ميسونو! السيرفامب بالفعل قد
لقد كنتُ أريد إكمال مواجهتنا حتى النهاية
كنتُ أريد مواجهتك بشكل جيد ولكن دائمًا وسط المواجهة كنتَ تترك مقعدك وترحل
لقد نشأت تحت ظل حمايتك في تلك الحديقة التي منحتني إياها
واليوم أنا سأفوز عليك يا والدي وسأغادر هذا المنزل
داخل هذا السر الدافئ
سكان هذا المنزل يبدون وكأنهم عائلة
لقد التقطهم ليلي
الأطفال الذين تم التخلي عنهم وأولئك الأطفال الذين تمت أذيتهُم وأولئك الذين لا يمكن لأهلهم أن يحبوهم
أولئك الذين تم إيجادهم والذين لم يستطع إنقاذهم قد تحولوا إلى جزء من ليلي
.كنت أنا و ميتسكي كذلك، و لكننا كبار الآن
ولكن بطريقة ما هذا غريب
مصاص الدماء من المفترض أن يبحث عن شريك مُجد لِكي يحافظ على اسمه
أنا سعيد أنك حي
أنا آسف
كان يبدو وكأنهُ يتوب عن أخطائه
في الحقيقة أي حياة لها الحق أن تكون محبوبة
ماذا يكون السيرفامب يا تُرى؟
...في الحقيقة، أنا أيضًا مازلتُ لا أعرف، و لكن
ماتَ الملك
ميسونو
إذا التقيت بميكوني، هل بإمكانك أن تقول له هذا؟
''فلتعد و تتحدث بشكل جيد مع عائلتك''
حسنًا، أنا ذاهب
فلتذهب ميسونو
إذا فكرنا ببساطة
التردد، القلق
نحنُ من الآن وصاعدًا سنواجه هذا كله
أليس كذلك؟
tofikotaku.blogspot.com
كلمة واحدة لك في رحلتك
''هامبتي دامبتي يجلس على الحائط''
''هامبتي دامبتي يسقط''
''كل خيول الملك ورجاله'' ''هامبتي لم يستطع العودة لموطنه''
العالم يتغير
!وفي لحظة واحدة سينهار التوازن